A Way With Words
Customer Testimonials
Visitors to Italy may be in for a surprise if they ask for directions to the nearest casino, as this word in Italian means brothel. Adding an accent on the 'o' (casinò) could save significant embarassment.
"First Edition Translations has provided legal translations to Mills & Reeve Solicitors for over a decade. They provide a professional and flexible service, tailored to our specific requirements and they make the complexities of finding high quality, legal translators simple. They are a pleasure to work with."
Neil Burton, Associate for Mills & Reeve LLP
"We have been using First Editions for translating our technical material for use on our web site since 1995. We find them consistently good, so we have had no interest in trying anyone else. Always on time - a first class service."
Mike Albutt, Managing Director, CED (Cambridge Electronic Design Ltd)
"We rely on First Edition to provide us with multilingual, specialist translators in the field of pharmaceuticals. Since 2007 they have provided us with translations into all 23 European languages and always meet our deadlines and budgetary requirements. A reliable and professional company who come highly recommended."
Pradeep Karmarkar, General Manager, Accord Healthcare Ltd
"First Edition has provided us with fast, efficient, reliable translations
for many of our major book and multimedia projects. One of the main reasons
that we continue to use them is that their commitment to high-quality work
and personal service is similar to our own."
Paula Vine, Director of Publishing, Trident Press Ltd.
"The translation service provided by First Edition have been most impressive. Their work is of a very high standard, and always delivered right on schedule. I would certainly commission them again."
Martin Corteel. Editorial Manager Sport, Carlton Books Ltd.
"The staff at First Edition are always courteous and quick to get things
done.
I’ve found the translations to be very versatile and efficient
and
would recommend their work. Overall, First Edition is a pleasure to
work
with."
Magda Kovariková. Assistant Production Manager, Rebo International.